Mam ogromnÄ… przyjemność i zaszczyt poinformować wszystkich graczy, że od dziÅ› dostÄ™pna jest nowa, polska wersja jÄ™zykowa dla Insurgency. Ze wzglÄ™du na wiele zmian jakie zaszÅ‚y w grze po ostatnim update’cie nie udaÅ‚o Nam siÄ™ niestety dostarczyć na czas deweloperom gotowych plików – co z jednej strony miaÅ‚o swoje plusy, bowiem z nowym update’em zaszÅ‚o naprawdÄ™ dużo zmian w menu gry co i tak wymagaÅ‚o by wielu, kolejnych poprawek.

Reasumując, nowa wersja tłumaczenia została przeprowadzona przy ścisłej współpracy z graczem Neoheresy, który na co dzień zajmuje się tym zawodowo i nie jeden taki projekt ma już za sobą. Zatem możecie być pewni, że tłumaczenie stoi na wysokim poziomie i było konsultowane z wieloma osobami, dla których tego typu zadania to chleb powszedni. Nie oznacza to jednak, iż jest to wersja ostateczna na jaką jesteście zdani. Bowiem w naszym zamyśle owo tłumaczenie ulegać będzie jeszcze wielu zmianom dzięki Waszym uwagom i przemyśleniom. Chcielibyśmy aby cały ten projekt był projektem otwartym dla graczy, do momentu gdy uznamy wszyscy zgodnie, iż dalsza modyfikacja nie ma najmniejszego sensu i jest sztuką dla sztuki.

Konrad Królikowski

O autorze: Z wykształcenia dziennikarz i politolog. Z zamiłowania gracz, żeglarz, wielki fan F1, snookera, tenisa, Pink Floyd i szeroko pojętego IT. Założyciel i redaktor naczelny serwisu Insurgency.pl.