Tag Archives: insurgency
Szybki hotfix a z nim polska wersja językowa
To ju z zaczyna być tradycjÄ… dla Insurgency, że po dużej aktualizacji gracze otrzymujÄ… maÅ‚e poprawki, które naprawiajÄ… drobne bÅ‚Ä™dy. Tak samo jest i tym razem. Dzisiejsza Å‚atka poprawia wiele drobny aczkolwiek upierdliwych bÅ‚Ä™dów, które drażniÅ‚y graczy. Przede wszystkim naprawiono hitbox’y, które tak jak wspominaÅ‚em wczeÅ›niej byÅ‚y totalnie zepsute – skutki tego najlepiej odczujÄ… gracze lubujÄ…cy siÄ™ w trybie Kooperacji, gdzie próba likwidacji bota strzaÅ‚em w gÅ‚owÄ™ graniczyÅ‚a z cudem. Usprawniono dziaÅ‚anie serwerów w trybie sv_pure, okazaÅ‚o siÄ™ bowiem, że po ostatniej aktualizacji, serwery nie do koÅ„ca poprawnie korzystaÅ‚y z tego zabezpieczenia. Jednak najważniejszÄ… zmianÄ… jako otrzymali gracze, to możliwość korzystania w grze w swoim rodzimym jÄ™zyku.
O autorze: Z wykształcenia dziennikarz i politolog. Z zamiłowania gracz, żeglarz, wielki fan F1, snookera, tenisa, Pink Floyd i szeroko pojętego IT. Założyciel i redaktor naczelny serwisu Insurgency.pl.
Duży update gry – 1.2 GB
DziÅ› studio NWI wydaÅ‚o kolejny update dla gry. Tym razem aktualizacja jest naprawdÄ™ duża, bowiem caÅ‚ość waży 1.2 GB. Wydawać siÄ™ może to trochÄ™ przesadne, bo brzmi to niemal jak zmiana jednej trzeciej zawartoÅ›ci dotychczasowego kontentu gry, jednak tak naprawdÄ™ chodzi o coÅ› zupeÅ‚nie innego. Waga caÅ‚oÅ›ci podyktowana jest zmianami i poprawnÄ… implementacjÄ… systemu zabezpieczeÅ„ VAC oraz implementacji custom’owej zawartoÅ›ci przy wykorzystaniu formatu VPK (sv_pure 1/2). Dodatkowo producenci opracowali swój wÅ‚asny system ban listy, który zostaÅ‚ dodany do wszystkich serwerów – jest to globalna baza Steam ID graczy, którzy zostali przyÅ‚apani na oszukiwaniu. Brzmi to bardzo obiecujÄ…co, tym bardziej, że baza stale bÄ™dzie powiÄ™kszana i aktualizowana, co uÅ‚atwi w znacznym stopniu pracÄ™ administratorom serwerów, którzy do tej pory musieli posiÅ‚kować siÄ™ zewnÄ™trznymi rozwiÄ…zaniami.
O autorze: Z wykształcenia dziennikarz i politolog. Z zamiłowania gracz, żeglarz, wielki fan F1, snookera, tenisa, Pink Floyd i szeroko pojętego IT. Założyciel i redaktor naczelny serwisu Insurgency.pl.
Polska wersja językowa
Z dniem dzisiejszym serwis Insurgency.pl oddaje w rÄ™ce polskich graczy oficjalne tÅ‚umaczenie dla gry. Jest to pierwsza, w peÅ‚ni dziaÅ‚ajÄ…ca wersja tÅ‚umaczenia, która stanowić ma bazÄ™ dla przyszÅ‚ych poprawek zgÅ‚aszanych przez graczy. ProszÄ™ zatem zgÅ‚aszać swoje uwagi i komentarze – z miÅ‚Ä… chÄ™ciÄ… naniesiemy wszystkie poprawki, które podniosÄ… jakość polskiej wersji jÄ™zykowej.
Jednocześnie pragniemy zaznaczyć, że tłumaczenie pisane jest pod kątem klimatu jaki prezentuje gra Insurgency, co oznacza, że nie wszystkie pojęcia oraz nazwy własne będą podobne do tych, które znacie z innych gier FPS, bądź tłumaczone w stosunku jeden do jednego z j. angielskiego. Naszym celem stworzenie jest tłumaczenia, które jak to tylko możliwe, najlepiej odzwierciedla realia w których osadzona jest gra.
Na dzień dzisiejszy jedynym probleme tłumaczenia jest brak poprawnego kodowania polskich znaków dla czcionki zastosowanej w grze, co objawia się jej podmianą w miejscach gdzie występuje polski znak. Jest to jedynie mankament estetyczny, który nie ma żadnego wpływu na całość.
Paczka do pobrania wraz z instrukcjÄ… instalacji znajduje siÄ™ TU.
O autorze: Z wykształcenia dziennikarz i politolog. Z zamiłowania gracz, żeglarz, wielki fan F1, snookera, tenisa, Pink Floyd i szeroko pojętego IT. Założyciel i redaktor naczelny serwisu Insurgency.pl.
Ghost Recon i Insurgency?, proszÄ™ bardzo – gratka dla fanów serii
Mimo, iż Insurgency oficjalnie dostÄ™pne jest zaledwie od tygodnia, to już doczekaÅ‚o siÄ™ wÅ‚asnego mod’a, zacnie, nieprawdaż? Gra, która kiedyÅ› sama w sobie byÅ‚a modem Half-Life, dziÅ› staje po drugiej stronie barykady i staje siÄ™ polem manewru dla wszelkiej maÅ›ci modyfikacji. Pierwszym z nich jest mod, który swoim klimatem nawiÄ…zuje do gry Ghost Recon, autorstwa jednego z fanów Insurgency, niejakiego Omnicron’a. Mod jest we wczesnej wersji rozwoju, ale wedÅ‚ug zapewnieÅ„ autora już dziÅ› można Å›miaÅ‚o z niego korzystać. PostÄ™py w pracy oraz szczegółowe informacje na temat modyfikacji można Å›ledzić pod tym adresem.
O autorze: Z wykształcenia dziennikarz i politolog. Z zamiłowania gracz, żeglarz, wielki fan F1, snookera, tenisa, Pink Floyd i szeroko pojętego IT. Założyciel i redaktor naczelny serwisu Insurgency.pl.
Pierwsze koty za płoty, czyli jak gra została przyjęta przez graczy
Od oficjalnej premiery minęło raptem 4 dni a gra już wskoczyÅ‚a na listÄ™ bestsellerów na Steam i stale utrzymuje siÄ™ w topie. Graczy z dnia na dzieÅ„ przybywa a ich Å›rednia na dzieÅ„ wynosi blisko 2000. To niezÅ‚y wynik zważywszy, że gra praktycznie nie posiadaÅ‚a kampanii reklamowej. Serwery rosnÄ… jak grzyby po deszczu, matchmaking dziaÅ‚a wybornie, choć zdarzajÄ… siÄ™ pewne problemy gdy gracze Å‚Ä…czÄ… siÄ™ z serwerami Linux’owymi…, ahh ten nieszczÄ™sny Linux.
Najważniejszy jednak jest pewien niepodważalny fakt, coraz wiÄ™cej ludzi grajÄ…cych w konkurencyjne fps’y wypowiada siÄ™ pochlebnie o Insurgency i zamierza na staÅ‚e zagoÅ›cić na serwerach. Rodzi to jednak pewien problem, na forum gry pojawia siÄ™ coraz wiÄ™cej gÅ‚osów by serwery domyÅ›lnie pokazywaÅ‚ ratio K/D oraz by dla graczy byÅ‚a widoczna informacja o likwidacji przeciwnika. Dla weteranów tytuÅ‚u pomysÅ‚ ten jest nie do przyjÄ™cia, bowiem kłóci siÄ™ to z filozofiÄ… rozgrywki jakÄ… reprezentuje gra, gdzie cel uÅ›wiÄ™ca Å›rodki a pojedyncze statystyki graczy sÄ… na drugim planie. Cóż zrobić, takie życie, każdemu nie da siÄ™ wszak dogodzić i czasem trzeba przyjąć zasady narzucone przez – w tym przypadku – mniejszość. CaÅ‚a sprawa póki co jest jeszcze dyskutowana a ostateczna decyzja jeszcze nie zapadÅ‚a. Warto wspomnieć, że administratorzy serwerów posiadajÄ… możliwość wÅ‚Ä…czenia tych komunikatów, jednak wiÄ™kszość z nich to stara gwardia, która twardo trzyma siÄ™ pewnych reguÅ‚.
O autorze: Z wykształcenia dziennikarz i politolog. Z zamiłowania gracz, żeglarz, wielki fan F1, snookera, tenisa, Pink Floyd i szeroko pojętego IT. Założyciel i redaktor naczelny serwisu Insurgency.pl.
Insurgency oficjalnie wydane!
Tak wiÄ™c staÅ‚o siÄ™! WÅ‚aÅ›nie przed chwilÄ…, gra zostaÅ‚a oficjalnie wydana i jest dostÄ™pna na platformie Steam. Bez dwóch zdaÅ„ jest to wielkie wydarzenie dla studia NWI, które jak wiemy mimo ograniczonych Å›rodków finansowych oraz skromnego zespoÅ‚u programistów, stworzyÅ‚o grÄ™, która bez żadnych kompleksów może rywalizować z innymi tego typu produkcjami o znacznie wiÄ™kszym budżecie. Da siÄ™?, da siÄ™! Trzeba również podkreÅ›lić, że caÅ‚y projekt miaÅ‚ ogromne wsparcie ze strony spoÅ‚ecznoÅ›ci – w tym mojej skromnej osoby, a tytaniczna praca jakÄ… wykonali gracze ma swoje odzwierciedlenie w rozgrywce jakiej dane jest nam zakosztować grajÄ…c w Insurgency.
O autorze: Z wykształcenia dziennikarz i politolog. Z zamiłowania gracz, żeglarz, wielki fan F1, snookera, tenisa, Pink Floyd i szeroko pojętego IT. Założyciel i redaktor naczelny serwisu Insurgency.pl.
Aktualizacja gry – Pre-release Update #1
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, dziś ukazała się długo wyczekiwana aktualizacja dla Insurgency, która jednocześnie rozpoczyna ostateczny etap przygotowań dla nadchodzącej premiery gry. Zmian jest naprawdę dużo i poniekąd na nowo trzeba oswoić się z pewnymi zasadami rozgrywki. Najważniejsza ze zmian wydaje się być zmiana koncepcji rozgrywki dla poszczególnych scenariuszy gry , co postaram się wyjaśnić w dalszej części artykułu. Natomiast ze zmian, które od razu rzucają się w oczy należy wymienić przebudowane menu gry oraz nowe, udoskonalone menu wyboru i konfiguracji klas. O ile samo menu gry przeszło niewielką rewolucję, o tyle menu klas ewoluowało znacznie, stając się teraz bardziej przyjazne i co najważniejsze w końcu zrozumiałe dla graczy, którzy pierwszy raz grają w grę.
O autorze: Z wykształcenia dziennikarz i politolog. Z zamiłowania gracz, żeglarz, wielki fan F1, snookera, tenisa, Pink Floyd i szeroko pojętego IT. Założyciel i redaktor naczelny serwisu Insurgency.pl.
